Sep
30
2008
Well, finally I found some time to sit down and write up a little update on what is new with and in my life. In my last post I mentioned about a career change. After almost a year of working for Providence, I made the difficult choice of moving on to work for a local agency downtown Portland.
After the last two weeks with Providence, I got to work at ISITE for three days before Paul and I took for a week-long getaway to Cabo San Lucas, Mexico. We’ve had great time, did some fun activities, did a little sightseeing and got to meet some people. We stayed at RIU Palace, which was an all inclusive resort. It was gorgeous place with amazing views and many places to relax.
On Monday we decided to get out and do some of the activities that were available in the area, so we went for ATV’s. Since I was too afraid, we rented a double, so I wouldn’t have to ride one all by myself. It was more fun than I expected, and I even got to ride it for a bit, but I must say that only flat surfaces were my friend. 
We drove it through some hills, on uneven surfaces and ended up on a beautiful beach where we had about an 90 minutes to go off on our own. We rocked the outfits pretty good, like some bandits
Continue Reading »
Sep
03
2008
[fr]
No, po tyzdni som spat s novinkami. Musim priznat, ze som mala posledne mesiace, ale hlavne tyzdne dost stresujuce, kde som bola vystavene ci uz dobrym alebo zlym spravam.
...jednou z nich sa tyka mojeho zamestnania. Po vela premyslani, som vcera dala vypoved v mojej robote a prijala ponuku od ISITE Design, ktora je v centre Portlandu. Pocula som o nich super veci, takze sa uz neviem dockat ked budem konecne moct preukazat, co vo mne je a zaroven mat popritom "fun". Na druhej strane som vsak trocha smutna, ze odchadzam od Providence, kde som stretla plno skvelich ludi.
Teraz vsak sa musim zacat sustredit na buducnost a tesit sa na nu, co sa samozrejme tesim.
[en]
I am back, after one week with more news and updates. I must say that I have had last few months, but mostly weeks pretty emotional and spiced up with various good or bad events that I was faced with.
…and one of those was concerning my job. After a lot of thinking and going back and forth, I’ve decided to resign at my current job and accept another offer from ISITE Design in downtown Portland. I’ve heard great things about them, which makes me anxious to get started and show what I can offer as well as have some fun along the way. At the same time, it is sad to leave Providence, since I’ve had made some great friends there.
Now I just need focus on what is ahead of me and look forward to it, which I am. 
